“El lenguaje es un sistema combinatorio de señales, caracteres, signos y
sonidos que permite comunicarnos de diversas formas a partir de elementos
finitos.
En otras palabras, las distintas formas de unir estos elementos,
conforman mensajes e ideas que establecen comunicación entre personas.
Éste está compuesto por la lengua y el habla, la primera es la serie de
convenciones adoptadas por el cuerpo social que son exteriores al individuo
quien por sí sólo no puede alterarlas, pues es un sistema general.
A diferencia, la segunda es la manifestación individual de la lengua, ya
que comprende las combinaciones que libremente escoge el individuo por lo que
no es homogénea, sino cambiante y momentánea.
Adicionalmente, el habla está determinada por la cultura de la comunidad
a la que pertenece el individuo y es por esto que el lenguaje varía según las
características culturales de una sociedad.
Como afirma Kramsch: actitudes comunes, creencias y valores están
reflejados en la forma en que los miembros de un grupo usan el lenguaje.
Así como el lenguaje, la arquitectura se presenta como un sistema
combinatorio que comunica “El arquitecto piensa, pero no producirá una obra
hecha de palabras, sino un objeto hecho de formas y de materiales. Este objeto
transmite su propio y particular mensaje que en buena parte no admite ser
traducido a palabras.
La existencia del objeto arquitectónico como producto perteneciente al
campo de la figuración, depende esencialmente del manejo de elementos y
relaciones exclusivas de ese campo, en cuanto con lenguaje es un modo de
conocimiento y expresión de calidades- no expresables en otras disciplinas o
lenguajes- de necesidades y deseos del ser humano.”
Héctor Oddone”
No hay comentarios:
Publicar un comentario